{"id":18277,"date":"2026-10-27T09:00:00","date_gmt":"2026-10-27T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my-all-about-you.com\/en\/?p=18277"},"modified":"2026-10-24T14:11:03","modified_gmt":"2026-10-24T19:11:03","slug":"the-mayor-who-would-not-let-go-of-the-controls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2026\/10\/27\/the-mayor-who-would-not-let-go-of-the-controls\/","title":{"rendered":"El alcalde que no soltaba el control"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El 27 de octubre de 1904, la ciudad de Nueva York prob\u00f3 algo totalmente nuevo. Inaugur\u00f3 un ferrocarril que pasaba por debajo de sus propias calles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera l\u00ednea ten\u00eda aproximadamente nueve millas de largo, con 28 estaciones. Iba desde el Ayuntamiento hasta Grand Central, cruzaba la calle 42 hasta Times Square y continuaba hacia el norte hasta Harlem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 2:35 de esa tarde, parti\u00f3 el primer tren. \u00bfY qui\u00e9n lo conduc\u00eda?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcalde. George McClellan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">History.com informa que se mantuvo al mando desde el Ayuntamiento hasta la calle 103. Un alcalde al volante de un tren flamante. Me lo imagino sonriendo mientras recorr\u00eda las v\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 7:00 de la tarde, las puertas se abrieron para todo el mundo. M\u00e1s de 100.000 personas pagaron cinco centavos cada una para subir a la atracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piensen en todo lo que eso implic\u00f3. Los neoyorquinos nunca antes hab\u00edan viajado en metro. Bajar las escaleras, bajo tierra, para entrar en un tren. Era algo nuevo y un poco extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y segu\u00edan haciendo cola. Por cinco centavos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo lo nuevo tiene su primer d\u00eda. Un primer paseo. Un primer intento. Alguien tiene que bajar las escaleras antes que los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez hoy te sientas identificado. Una nueva clase. Un primer grupo. Una primera publicaci\u00f3n. Una llamada telef\u00f3nica que sigues posponiendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas conocer todo el mapa. Solo necesitas saber d\u00f3nde est\u00e1 la primera parada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y est\u00e1 bien disfrutarlo. Incluso el alcalde lo hizo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfCu\u00e1l es tu \u201cprimer paseo\u201d de esta semana?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi primer veh\u00edculo fue una bicicleta. Despu\u00e9s conduje un Datsun 510, creo, con transmisi\u00f3n manual y palanca en el piso. Antes hab\u00eda pertenecido a mi hermana.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda de la inauguraci\u00f3n en 1904, el alcalde de Nueva York condujo el primer tren del metro. A veces, la mejor manera de empezar algo nuevo es hacer la primera parada.<\/p>","protected":false},"author":132804860,"featured_media":18270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"dois","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44861,785751986,78566],"tags":[785750968,785752516,785752747,34986105,785751011,15146],"class_list":["post-18277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-history","category-daily-reflections","category-life-reflections","tag-history","tag-invention-history","tag-new-york-subway","tag-personal-growth-2","tag-reflection","tag-wonder"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9vUsN-4KN","jetpack-related-posts":[{"id":7474,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/06\/14\/celebrate-international-bath-day-with-bubbleville-fun\/","url_meta":{"origin":18277,"position":0},"title":"Celebra el D\u00eda Internacional del Ba\u00f1o con Bubbleville Fun.","author":"myallaboutyou","date":"junio 14, 2025","format":false,"excerpt":"\u00a1Bienvenidos a Bubbleville, donde las ba\u00f1eras son m\u00e1s valiosas que las mascotas! En el D\u00eda Internacional del Ba\u00f1o, el alcalde Sudsy McFoam organiza una Regata de Ba\u00f1eras con la ba\u00f1era turbo de Wanda Waddlebottom y el barco de esponja del Capit\u00e1n Scrub-a-Dub. \u00a1Prep\u00e1rense para el caos, los patos discotequeros y un vuelo triunfal de la ba\u00f1era hacia el sirope de chocolate! Porque, \u00bfa qui\u00e9n no le gusta un buen ba\u00f1o de burbujas?","rel":"","context":"En &quot;Adventure&quot;","block_context":{"text":"Adventure","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/adventure\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-18.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-18.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-18.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-18.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Down-Into-the-First-Subway.png?fit=1344%2C768&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132804860"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18277"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18484,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions\/18484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}