{"id":18160,"date":"2026-11-20T07:00:00","date_gmt":"2026-11-20T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my-all-about-you.com\/en\/?p=18160"},"modified":"2026-10-25T16:12:38","modified_gmt":"2026-10-25T21:12:38","slug":"ancient-roman-rouge-rosy-cheeks-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2026\/11\/20\/ancient-roman-rouge-rosy-cheeks-history\/","title":{"rendered":"Cuando un rubor era mejor que un rubor"},"content":{"rendered":"<p>I have discovered something amusing about Roman beauty.<\/p>\n<p>They admired pale complexions.<\/p>\n<p>But apparently, not too pale.<\/p>\n<p>A little color in the cheeks was useful.<\/p>\n<p>Just enough to make the face look warm, lively, and perhaps a little embarrassed.<\/p>\n<p>Except the woman may not have been embarrassed at all.<\/p>\n<p>She may have simply been wearing rouge.<\/p>\n<h2>Ovid Understood the Advantage<\/h2>\n<p>Ovid includes a wonderfully telling line in one of his poems.<\/p>\n<p>A natural blush can be attractive.<\/p>\n<p>But an artificial blush has one enormous practical advantage.<\/p>\n<p>You can choose when it appears.<\/p>\n<p>I had to smile at that.<\/p>\n<p>A genuine blush has no respect for timing.<\/p>\n<p>It shows up when you are embarrassed, overheated, surprised, or standing somewhere wishing the floor would open.<\/p>\n<p>Cosmetic color is much more cooperative.<\/p>\n<h2>Where Did the Red Come From?<\/h2>\n<p>The Roman world knew many red coloring materials.<\/p>\n<p>Some came from plants.<\/p>\n<p>Some came from minerals.<\/p>\n<p>Ancient discussions mention materials such as alkanet and other red dyes, while Roman pigment technology also included red ochre, cinnabar, and red lead.<\/p>\n<p>But here we need to be careful.<\/p>\n<p>A pigment on a Roman wall is not automatically proof that somebody put it on her cheek.<\/p>\n<p>We know artificial facial coloring existed.<\/p>\n<p>We do not know that every red pigment had the same cosmetic use.<\/p>\n<p>And I would much rather say that clearly than turn a wall-paint sample into a beauty recipe.<\/p>\n<h2>The Natural Look Is Not New<\/h2>\n<p>This is the part that feels very modern to me.<\/p>\n<p>The desired effect was something nature already produces.<\/p>\n<p>A flush.<\/p>\n<p>We were not necessarily trying to look painted.<\/p>\n<p>We were trying to look as though we were not painted.<\/p>\n<p>Saludable.<\/p>\n<p>C\u00e1lido.<\/p>\n<p>Fresh.<\/p>\n<p>Preferably with no visible evidence of the work involved.<\/p>\n<p>I am beginning to think &#8220;effortless beauty&#8221; may be one of the oldest contradictions in cosmetics.<\/p>\n<h2>Old Idea, New Jar<\/h2>\n<p>I can understand this one. There are mornings when a little blush accomplishes more than a second cup of coffee, although I would still prefer both.<\/p>\n<p>The Romans wanted the appearance of natural color. So do we. The jars changed. The idea did not.<\/p>\n<p>Maybe the funniest thing about beauty history is how often the &#8220;new&#8221; look turns out to be very old indeed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los antiguos romanos comprend\u00edan el atractivo de unas mejillas sonrosadas. Un rubor natural aparec\u00eda cuando se deseaba. Un rubor cosm\u00e9tico pod\u00eda aparecer justo cuando uno lo quer\u00eda.<\/p>","protected":false},"author":132804860,"featured_media":18155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"dois","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6459554,1717049,678],"tags":[785752682,785752672,785752221,785752685,785752683],"class_list":["post-18160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costume-fashion","category-daily-prompt","category-history","tag-ancient-rome","tag-beauty-history","tag-historical-trends","tag-roman-beauty","tag-roman-cosmetics"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9vUsN-4IU","jetpack-related-posts":[{"id":10411,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/11\/07\/before-the-weekend-begins\/","url_meta":{"origin":18160,"position":0},"title":"Antes de que empiece el fin de semana\u2026","author":"myallaboutyou","date":"noviembre 7, 2025","format":false,"excerpt":"Una bendici\u00f3n serena para la noche del viernes: honrar el trabajo pendiente, dar la bienvenida al descanso y reconectar con la alegr\u00eda. Te invitamos a hacer una pausa, respirar y dejar que la gracia sostenga lo que t\u00fa no puedes. https:\/\/wp.me\/p9vUsN-2HV","rel":"","context":"En &quot;blessings&quot;","block_context":{"text":"blessings","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/blessings\/"},"img":{"alt_text":"A steaming mug, folded blanket, and notebook with pencil rest on a wooden table near a softly lit window, evoking warmth, reflection, and the gentle transition into the weekend","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a-quiet-friday-eveni.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a-quiet-friday-eveni.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a-quiet-friday-eveni.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a-quiet-friday-eveni.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7193,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/05\/14\/fruits-spill-the-tea-our-wild-salad-bash\/","url_meta":{"origin":18160,"position":1},"title":"\u00a1Las frutas nos cuentan el secreto: nuestra fiesta de ensaladas silvestres!","author":"myallaboutyou","date":"mayo 14, 2025","format":false,"excerpt":"\u00a1Cinco frutas fabulosas est\u00e1n aqu\u00ed para deleitar tu paladar! Conoce al Mango, el rey tropical y atrevido; la Fresa, la adorable y dulce; la Pi\u00f1a, la superestrella espinosa; el Ar\u00e1ndano, el campe\u00f3n relajado; y el Kiwi, el explosivo y peludo. Juntos, crean la ensalada de frutas mixtas definitiva, \u00a1sin necesidad de aderezo! \u00a1Sum\u00e9rgete en una fiesta frutal!","rel":"","context":"En &quot;Food&quot;","block_context":{"text":"Food","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/food\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/create-a-vibrant-and-colorful-featured-image-showcase-a-delightful.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/create-a-vibrant-and-colorful-featured-image-showcase-a-delightful.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/create-a-vibrant-and-colorful-featured-image-showcase-a-delightful.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/create-a-vibrant-and-colorful-featured-image-showcase-a-delightful.png?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11493,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/12\/23\/when-history-moved-them-the-census-and-the-road-to-bethlehem-2\/","url_meta":{"origin":18160,"position":2},"title":"No hay lugar en la posada: Dios llega sin aplausos","author":"myallaboutyou","date":"diciembre 23, 2025","format":false,"excerpt":"Un decreto romano env\u00eda a Mar\u00eda y Jos\u00e9 a emprender el camino, llevando consigo la obediencia a trav\u00e9s de colinas conocidas y senderos concurridos. La historia cree estar contando personas, pero Dios est\u00e1 cumpliendo silenciosamente una promesa en el camino a Bel\u00e9n.","rel":"","context":"En &quot;Advent 2025&quot;","block_context":{"text":"Advent 2025","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/advent-2025\/"},"img":{"alt_text":"Mary and Joseph travel along a hill road toward Bethlehem at dusk, with the town visible in the distance and shepherds tending sheep on the surrounding hills - entering the city","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joseph-Mary-the-trip.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joseph-Mary-the-trip.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joseph-Mary-the-trip.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joseph-Mary-the-trip.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Joseph-Mary-the-trip.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11454,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/12\/22\/when-history-moved-them-the-census-and-the-road-to-bethlehem\/","url_meta":{"origin":18160,"position":3},"title":"Cuando la historia los conmovi\u00f3: El censo y el camino a Bel\u00e9n","author":"myallaboutyou","date":"diciembre 22, 2025","format":false,"excerpt":"Un decreto romano pone el mundo en marcha, y Mar\u00eda y Jos\u00e9 son llevados a un punto crucial de la historia. A trav\u00e9s de caminos abarrotados, incertidumbre y una silenciosa perseverancia, Dios cumple su promesa no mediante un espect\u00e1culo, sino a trav\u00e9s de la fiel obediencia en el camino a Bel\u00e9n.","rel":"","context":"En &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/holiday-season\/advent-holiday-season\/"},"img":{"alt_text":"Mary rides a donkey beside Joseph as they travel toward Bethlehem at dusk, surrounded by other travelers on a crowded road, with the town glowing in the distance.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mary-Joseph-The-Trip.webp?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mary-Joseph-The-Trip.webp?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mary-Joseph-The-Trip.webp?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mary-Joseph-The-Trip.webp?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7778,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/09\/02\/exploring-the-beauty-of-gray-how-to-rock-your-gray-hair-with-style-and-elegance\/","url_meta":{"origin":18160,"position":4},"title":"Explorando la belleza de las canas: C\u00f3mo lucir tu cabello gris con estilo y elegancia.","author":"myallaboutyou","date":"septiembre 2, 2025","format":false,"excerpt":"\"El 2 de septiembre, el D\u00eda de las Canas, es una magn\u00edfica oportunidad para honrar la elegancia y la belleza del cabello gris. Esta tendencia simboliza confianza y sofisticaci\u00f3n, y es adoptada por las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. Con los colores, las joyas y los peinados adecuados, cualquiera puede lucir sus canas con orgullo y estilo, celebrando la sabidur\u00eda y la individualidad.","rel":"","context":"En &quot;Faith&quot;","block_context":{"text":"Faith","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/faith\/"},"img":{"alt_text":"gray hair","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?fit=925%2C520&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?fit=925%2C520&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?fit=925%2C520&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png?fit=925%2C520&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5584,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/05\/11\/embrace-optimism-for-a-brighter-future\/","url_meta":{"origin":18160,"position":5},"title":"Abraza el optimismo para un futuro m\u00e1s brillante.","author":"myallaboutyou","date":"mayo 11, 2025","format":false,"excerpt":"El optimismo atrae la felicidad y experiencias positivas a la vida. Al mantener una mentalidad positiva y confiar en la gu\u00eda divina, las personas pueden afrontar los desaf\u00edos con fortaleza. Abrazar la fe fomenta las conexiones y atrae bendiciones, impulsando un camino gozoso lleno de posibilidades. Apoy\u00e9monos mutuamente y cultivemos un ambiente de positividad y\u2026","rel":"","context":"En &quot;Faith and Optimism&quot;","block_context":{"text":"Faith and Optimism","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/faith-and-optimism\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/happiness-magnet.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/happiness-magnet.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/happiness-magnet.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/happiness-magnet.png?fit=940%2C788&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ancient-Roman-Rouge.png?fit=1344%2C768&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132804860"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19068,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18160\/revisions\/19068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}