{"id":17483,"date":"2026-10-08T09:00:00","date_gmt":"2026-10-08T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/my-all-about-you.com\/en\/?p=17483"},"modified":"2026-10-03T12:21:05","modified_gmt":"2026-10-03T17:21:05","slug":"the-day-the-books-came-to-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2026\/10\/08\/the-day-the-books-came-to-chicago\/","title":{"rendered":"El d\u00eda que los libros llegaron a Chicago"},"content":{"rendered":"

Imag\u00ednate perder casi todo en una sola noche.<\/p>\n\n\n\n

Hoy es 8 de octubre. En esta fecha, en 1871, comenz\u00f3 el Gran Incendio de Chicago.<\/p>\n\n\n\n

El incendio dur\u00f3 tres d\u00edas. Murieron unas 300 personas. Aproximadamente 90.000 personas perdieron sus hogares. Esto representa a m\u00e1s de una de cada cuatro personas en la ciudad. Miles de edificios quedaron destruidos.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s hayas o\u00eddo la historia de la vaca de la se\u00f1ora O'Leary y una linterna. Pero eso es solo una leyenda. Nadie sabe con certeza c\u00f3mo empez\u00f3 el incendio.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma noche, en el extremo norte de Wisconsin, otro incendio arras\u00f3 la ciudad de Peshtigo. Cobr\u00f3 a\u00fan m\u00e1s vidas y recibi\u00f3 mucha menos atenci\u00f3n. Merece ser recordado tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Es una historia dura. Pero lo que vino despu\u00e9s es la parte que me encanta.<\/p>\n\n\n\n

El 11 de octubre, mientras las cenizas a\u00fan estaban calientes, el Chicago Tribune public\u00f3 un editorial titulado "\u00a1\u00c1nimo!". En \u00e9l se afirmaba que los habitantes de la ciudad hab\u00edan decidido que "CHICAGO SE RESUCITAR\u00c1".\u201c<\/p>\n\n\n\n

Palabras valientes. Pero las palabras no construyen una ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Los martillos s\u00ed. D\u00eda tras d\u00eda, los martillos resonaban. Y algo m\u00e1s lleg\u00f3 tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Libros.<\/p>\n\n\n\n

Lejos de all\u00ed, en Inglaterra, un escritor y miembro del Parlamento llamado Thomas Hughes se enter\u00f3 de la noticia. Tuvo una idea. \u00bfY si Inglaterra enviara una biblioteca a Chicago?<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l y A. H. Burgess comenzaron a preguntar. Preguntaron a editores. Preguntaron a autores. Preguntaron a escuelas y lectores comunes. Esperaban brindarle a Chicago una biblioteca gratuita, como "una muestra de verdadera bondad fraternal".\u201c<\/p>\n\n\n\n

La gente dijo que s\u00ed. \u00bfTe lo imaginas? Suena maravilloso.<\/p>\n\n\n\n

Miles de libros cruzaron el oc\u00e9ano. La reina Victoria envi\u00f3 uno, firmado de su pu\u00f1o y letra. Escritores famosos tambi\u00e9n enviaron libros. Benjamin Disraeli, Alfred Tennyson, Robert Browning y John Ruskin fueron algunos de los donantes.<\/p>\n\n\n\n

Entonces surgi\u00f3 un problema curioso. Chicago ten\u00eda prohibido por ley administrar una biblioteca p\u00fablica gratuita. As\u00ed que el estado de Illinois aprob\u00f3 una nueva ley en 1872.<\/p>\n\n\n\n

La Biblioteca P\u00fablica de Chicago abri\u00f3 sus puertas el 1 de enero de 1873. Eso fue menos de un a\u00f1o y medio despu\u00e9s del incendio.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde se abri\u00f3? En un antiguo dep\u00f3sito de agua de hierro.<\/p>\n\n\n\n

No es lujoso. Pero es abierto.<\/p>\n\n\n\n

Algunos de esos libros en ingl\u00e9s todav\u00eda se conservan en Chicago. Sus gruesas cubiertas de cuero han resistido el paso del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed reside la novedad. Nadie que enviara un libro a Chicago pod\u00eda ver el panorama completo. Solo sab\u00edan una cosa: alguien sufr\u00eda y ten\u00edan algo, aunque fuera peque\u00f1o, que ofrecer.<\/p>\n\n\n\n

Y Thomas Hughes hizo algo sencillo. Pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En el Evangelio de la Misa escuchamos a Jes\u00fas decir: \u201cPedid, y se os dar\u00e1; buscad, y hallar\u00e9is; llamad, y se os abrir\u00e1\u201d (Lucas 11:9). No pretendo que se trate de una biblioteca, pero me viene a la mente cuando leo esta historia. Pedir puede ser un acto de valent\u00eda. Dar puede ser un gesto peque\u00f1o. Ambos pueden transformar una ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez haya algo que puedas pedir hoy. Ayuda. Un poco de tiempo. Alguien que te escuche.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez haya algo peque\u00f1o que puedas regalar. Un libro. Una nota. Una llamada telef\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n

Puede que nunca veas ad\u00f3nde te lleva.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Chicago
Interior de la Primera Biblioteca P\u00fablica de Chicago<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Exterior<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el Gran Incendio de Chicago, la ciudad lo perdi\u00f3 casi todo. Entonces, los libros comenzaron a cruzar el oc\u00e9ano. Una breve historia sobre pedir, dar y volver a empezar.<\/p>","protected":false},"author":132804860,"featured_media":17478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"dois","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44861,9466,785751986,78566],"tags":[5154,785752605,785752603,785750968,785751011,340215,785752604],"class_list":["post-17483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-history","category-character","category-daily-reflections","category-life-reflections","tag-chicago","tag-chicago-public-library","tag-great-chicago-fire","tag-history","tag-reflection","tag-resilience","tag-thomas-hughes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9vUsN-4xZ","jetpack-related-posts":[{"id":8555,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2025\/08\/21\/finding-love-where-you-live\/","url_meta":{"origin":17483,"position":0},"title":"Encontrar el amor donde vives","author":"myallaboutyou","date":"agosto 21, 2025","format":false,"excerpt":"Una reflexi\u00f3n serena sobre revivir viejos sue\u00f1os, valorar las bendiciones del presente y descubrir el amor que nace de la conexi\u00f3n con uno mismo y la gratitud. Desde viajes por el Medio Oeste hasta conversaciones sinceras, este texto explora c\u00f3mo la vida florece en lugares inesperados, y por qu\u00e9 eso es m\u00e1s que suficiente.","rel":"","context":"En "Faith"","block_context":{"text":"Faith","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/faith\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-1797195.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-1797195.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-1797195.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-1797195.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-1797195.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3816,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2024\/11\/12\/the-craftsmanship-behind-pittsburghs-iconic-buildings\/","url_meta":{"origin":17483,"position":1},"title":"La maestr\u00eda artesanal que hay detr\u00e1s de los edificios emblem\u00e1ticos de Pittsburgh","author":"myallaboutyou","date":"noviembre 12, 2024","format":false,"excerpt":"Pittsburgh's skyline is a stunning monument to its industrious past, showcasing the ambition of master craftsmen who built it with resilience and ingenuity. Roaming its streets, one feels the echo of bustling activity, while modern life intertwines with history, reminding us of the strength and character that define this remarkable\u2026","rel":"","context":"En "Character"","block_context":{"text":"Character","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/character\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fort-pitt-tunnel-pittsburgh-pa.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fort-pitt-tunnel-pittsburgh-pa.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fort-pitt-tunnel-pittsburgh-pa.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fort-pitt-tunnel-pittsburgh-pa.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14570,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2026\/06\/30\/how-the-3-am-prayer-came-to-be\/","url_meta":{"origin":17483,"position":2},"title":"C\u00f3mo surgi\u00f3 la oraci\u00f3n de las 3 de la ma\u00f1ana","author":"myallaboutyou","date":"junio 30, 2026","format":false,"excerpt":"Lo que comenz\u00f3 como un despertarse a las 3 de la ma\u00f1ana se convirti\u00f3 inesperadamente en una jornada de oraci\u00f3n nocturna por las naciones, los que sufren, las familias y los olvidados.","rel":"","context":"En "Catholic Faith & Reflection"","block_context":{"text":"Catholic Faith & Reflection","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/catholic\/catholic-faith-reflection\/"},"img":{"alt_text":"Open Bible with candles and spiritual decor for reflection and prayer.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-am-prayer.png?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-am-prayer.png?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-am-prayer.png?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-am-prayer.png?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-am-prayer.png?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15639,"url":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/2026\/07\/21\/begin-with-one-true-sentence\/","url_meta":{"origin":17483,"position":3},"title":"Comienza con una frase verdadera.","author":"myallaboutyou","date":"julio 21, 2026","format":false,"excerpt":"Ernest Hemingway cre\u00eda que la clave para superar una p\u00e1gina en blanco era comenzar con una frase verdadera. Esa misma pr\u00e1ctica puede ayudarnos a iniciar ese correo electr\u00f3nico, conversaci\u00f3n, entrada de diario o proyecto que seguimos posponiendo.","rel":"","context":"En "Personal Formation"","block_context":{"text":"Personal Formation","link":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/category\/personal-formation\/"},"img":{"alt_text":"An open blank notebook with a black pen rests on a sunlit wooden table beside a ceramic mug and a small vase of white flowers.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/my-all-about-you.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Books-Arrive-in-Chicago-After-the-Great-Fire.png?fit=1184%2C864&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132804860"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17502,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17483\/revisions\/17502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/my-all-about-you.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}